Skip to main content
Two persons in black clothes dancing


Interpreting the Arts: Leading the Way in Inclusivity

The performing arts has emerged as a powerful medium to showcase and celebrate cultures around the world. The power of sign language interpretation allows for anyone in a community to enjoy and absorb the arts. Interpreters play a pivotal role in making art more accessible and enjoyable for a broader audience. Gateway is an organization dedicated to inclusivity, diversity and understanding everyone’s needs in their community.

We’d love to highlight some of the ways that sign language interpretation is used and needed in the arts:

Enhancing Emotional Connection

Sign language interpreters add a new dimension to performances by conveying emotions and nuances through their expressive interpretations. Deaf and hard-of-hearing individuals can connect more deeply with the artists’ emotions and storytelling, enhancing their overall experience. Sign language interpretation in the performing arts helps raise awareness about deaf culture and the importance of accessibility. It educates the general public about the experiences and talents of the deaf community, promoting greater acceptance and appreciation

Breaking Language Barriers

Interpretation services break down language barriers, enabling individuals who are not fluent in the spoken language of a performance to understand and appreciate the artistic expression. This extends the reach of the performing arts to diverse audiences, including visitors from other countries, immigrants, and non-native speakers. Through interpreting, a bridge is formed between the deaf community and those who can hear. This fosters empathy and understanding, helping to dispel misconceptions and stereotypes about deaf culture and individuals with hearing impairments.

Encouraging Artistic Collaboration

The inclusion of interpreters in performances encourages collaboration between deaf and hearing artists, promoting innovative approaches to storytelling and artistic expression. It opens up new creative possibilities that enrich the overall quality of the performance.

The Role of Technology in Inclusivity

Advancements in technology have played a crucial role in promoting inclusivity in the performing arts for the deaf community. Captions, projected translations, and real-time sign language interpreters have become common features in live performances and digital media, ensuring that deaf audiences can fully engage and appreciate the artistic expression. The presence of interpreters in the performing arts serves as a reminder to the industry and the public about the importance of accessibility. It encourages arts organizations to invest in technology and resources that promote inclusivity, such as captioning, assistive listening devices, and sign language interpretation.

Overcoming Challenges and Creating Opportunities

While the performing arts has undoubtedly made strides in showcasing deaf culture, challenges remain. Deaf individuals and interpreters may still face misconceptions and limited opportunities in mainstream arts and entertainment industries. However, by continuing to collaborate, advocate, and innovate, the performing arts community can create a more inclusive and diverse stage for all.

The combination of performing arts and sign language create a beautiful harmony that allows for anyone to express themselves in the way they see fit. This is something that shouldn’t be exclusive to the arts; our business communities can learn much about collaboration, listening and expressing our needs from the principles of the performing arts. Recent world events have made it more difficult for companies to establish a real company culture within their organization. Learning to express oneself to their colleagues and leaders may give everyone the opportunity to grow in the same direction.

Interpreters play a crucial role in making the performing arts more accessible, enjoyable, and diverse. Their contributions help break down barriers, foster empathy, and empower individuals from all walks of life to experience the beauty and power of artistic expression. Through continued collaboration, advocacy, and innovation, the performing arts community can create a stage where everyone’s voice can be heard and celebrated.

First published on August 28, 2023


Learn More About Gateway

Gateway connects people to their worlds and aids individuals in their ability to understand and to be understood. Gateway has grown into an organization that serves more than 4,000 children and adults every year, helping them communicate more effectively. With programming both on our Baltimore campus and through community-based programming, we provide education, access, and medical support to anyone who needs it.

We envision a society where everyone can understand and be understood and where everyone is treated with integrity, compassion, and equity. Join us.