Knowledge Base

As an American Sign Language (ASL) interpreter, I’ve witnessed firsthand the profound impact that inclusive content can have. The recent Barbie movie, which included an ASL interpreter for its streaming service, is a shining example of this. It’s not just a step towards inclusivity; it’s a leap towards a world where entertainment is accessible to […]

American Sign Language interpreters serve as essential conduits between the Deaf community and the wider world. However, a looming shortage (caused by a multitude of events) threatens to impede this vital communication bridge. The situation, already concerning, is set to intensify with the 2025 registration requirement and combined with challenges brought on by the COVID-19 […]

The performing arts has emerged as a powerful medium to showcase and celebrate cultures around the world. The power of sign language interpretation allows for anyone in a community to enjoy and absorb the arts. Interpreters play a pivotal role in making art more accessible and enjoyable for a broader audience. Gateway is an organization […]

Seeing and hearing the people, places, and moments that matter help to create lasting memories. All our senses are connected. They help us intake and interpret everything around us. However, hearing and vision are two of the most important senses that work together to help us interpret the world around us. That’s why making regular […]

Anne Bosworth (1925-2022) is remembered as an unwavering advocate for those in her life. After supporting her deaf mother, Anne expanded her impact by championing the Baltimore deaf community at HASA. Read on to learn more about her life and story.  Passion Overcoming Adversity In the heart of the Rocky Mountains in rural Wyoming, Peter and Frank […]

The cold winter weather can cause ear infections and other ear issues. Why? Our outer ears are mostly cartilage and do not have insulating fat, resulting in our ears getting cold fast. Further, when your body is cold, it naturally redirects blood to your vital organs to keep them warm. Cold temperatures can cause physical […]

Did you know that when you hire a sign language interpreter, there is appropriate etiquette? Here are 10 tips for using a sign language interpreter that will ensure a professional, ethical, and pleasant experience for everyone involved. Tips for Using an ASL Interpreter Speak and look directly at the person who uses sign language. Eye contact […]

My name is Bernie Zaworski and I would like to share my family’s story and the tremendous impact Gateway has had on our lives. There are many moments that, as parents, we take for granted. Sometimes when you are in the middle of raising a family, you forget to pause and take notice of the […]

For a long time, there has been a stigma surrounding earwax. But did you know that earwax is a natural cleaning agent and defense of protection for your middle ear? Earwax, medically known as cerumen, is an oil produced near the outside of your ear in order to trap dust, bacteria, and other potentially harmful […]